Fr. Konstantin Bufeev Orthodox Doctrine of Creation and Theory of Evolution
https://azbyka.ru/otechnik/bogoslovie/pravoslavnoe-uchenie-o-sotvorenii-i-teorija-evolyutsii/
St Seraphim Rose on evolution
1. https://azbyka.ru/otechnik/Serafim_Rouz/bytie-sotvorenie-mira-i-pervye-vetkhozavetnye-ljudi/
2. https://azbyka.ru/otechnik/Serafim_Rouz/pravoslavnyj-vzgljad-na-ehvoljutsiju/
Fr Daniel Sysoev
https://azbyka.ru/otechnik/Daniil_Sysoev/letopis-nachala/
To translate the books into your preferred language use google translator.